習近平主持召開中央財經委員會第六次會議強調抓好黃河流域生態保護和高質量發展大力推動成渝地區雙城經濟圈建設李克強王滬寧韓正出席

President Xi Jinping presided over the sixth meeting of the Central Finance and Economics Committee, stressing the importance of ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin to promote the construction of double-city economic circle in Chengdu-Chongqing region

  黃河流域必須下大氣力進行大保護、大治理,走生態保護和高質量發展的路子;要推動成渝地區雙城經濟圈建設,在西部形成高質量發展的重要增長極

The Yellow River valley must exert great efforts to protect and control the Yellow River basin, and take the path of ecological protection and high-quality development.

  要把握好黃河流域生態保護和高質量發展的原則,編好規劃、加強落實。要堅持生態優先、綠色發展,堅持量水而行、節水為重,堅持因地制宜、分類施策,堅持統籌謀劃、協同推進

It is necessary to grasp the principles of ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin, compile plans and strengthen implementation. We should give priority to ecological development, promote green development, measure water and save water.We should take measures according to local conditions and implement classified measures and plan as a whole and promote it in a coordinated manner

  要尊重客觀規律,發揮比較優勢,推進成渝地區統籌發展,促進產業、人口及各類生產要素合理流動和高效集聚,強化重慶和成都的中心城市帶動作用,使成渝地區成為具有全國影響力的重要經濟中心、科技創新中心、改革開放新高地、高品質生活宜居地,助推高質量發展

It is necessary to respect objective laws, give full play to comparative advantages, promote the overall development of Chengdu-Chongqing region, promote rational flow of industries, population and various factors of production and high-efficiency agglomeration, strengthen the leading role of the central cities of Chongqing and Chengdu, and make Chengdu-Chongqing region an important economic center with national influence, a center of scientific and technological innovation, a new highland of reform and opening up, a high-quality livable place, and promote high-quality development

  新華社北京1月3日電中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央財經委員會主任習近平1月3日下午主持召開中央財經委員會第六次會
歡迎轉載,轉載請注明出處:AG視訊app下載